シャマイ（Shammai）派の学者たちとヒレル（Hillel）派の学者たちが 二年半の間こんな討論をした。 人は創造されるべきであったか？ シャマイ派は言った：人は創造されない方がよかったのだ。 ヒレル派は言った：人は創造されてよかったのだ。 彼らは議論し最後にこう結論した：人は創造されない方がよかった、 しかし今、人はここにいるのだ。 さぁ、人にその行く道を見つけさせよう "Let him search his ways" [ タルムード Erubin篇13b より] さて、 " Let him search his ways " これはどんな意味なのか ? 人はこう問わなければならない： If I am not for myself, who will be for me? And if I am only for myself, what am I? And if not now, when? [ タルムード Avot篇1:14 より]
バックナンバー目次へ