トップ / 目次へ戻る 文法用語集 / 日本語版

文法4-01 文法4-02 文法4-03 文法4-04 文法4-05 文法4-06 (次頁)

(動詞/ イアラーブ・タクディリイ)文法4-01
【テキスト】

【説明/日本語訳】

私たちは真実に満足している * 国民は建築の文化を進めている (例文1)
理性ある者は善を訴え、それ以外の有益を望む * 患者は治癒を希望している (例文2)
真実がその所有者を救出する (例文3)
私たちはその悪の先頭になりません * 私は神の他は恐れません (例文4)
私は善だけを祈願します (例文5)
怠け者は上らないし、無視された者は高くならない * 私は改善だけを望みます (例文6)
神の他は期待するな * 私は害の先頭ではない * 神を恐れる者は運命が高くなる (例文7)

【文法4-01】

 (末尾が弱文字の動詞未完了形)について

弱文字がアリフの場合ワウ、ヤーの場合
マルフーア 現れないダンマ()(例文1)
(例文2)
(例文3)
マンスーブ 現れないファタハ
()
ファタハ
()
(例文4)
(例文5)
(例文6)
マジュズーム 弱文字の削除()(例文7)

【文法4-01】は、【文法2-24】の復習。なお「タクディリイ」については【文法3-02】参照。

【文法4-01】 つづき
【補足】 例文に使われている弱文字動詞一覧

マジュズームの場合に、 弱文字「アリフ/ワウ/ヤー」を削除した後の単語の末尾には、それぞれ「ファタハ/ダンマ/カスラ」がつくことに注意。

(未完了形/ マルフーア、マンスーブ)文法4-02
【テキスト】

【説明/日本語訳】

敬虔な者たちは神を恐れる (例文2)、生徒は勉強を暗唱している (例文1)
貴女は勉強する (例文5)、生徒たちが勉強する (例文4)、二人の生徒が勉強する (例文3)
あなたを訪問するために来た (例文8)、怠け者は勝たない (例文7)、私は国に仕えたい (例文6)
(さあがんばるぞ、と言う人への応答)それではどうか幸福に (例文9)
貴女は行かないでしょう/彼らは行かないでしょう/あの二人は行かないでしょう (例文10)

【文法4-02】

 (1) 動詞未完了形の格がマルフーアの場合

ケース特徴
一般形ダンマ(現れるダンマ)(例文1)
末尾が弱文字の動詞ダンマ(現れないダンマ)(例文2)
アフアールハムサ
()
文字ヌーンが存在する
()
(例文3)〜(例文5)

 (2) 動詞未完了形の格がマンスーブの場合

ケース特徴
一般形ファタハ(現れるファタハ)(例文6)〜(例文9)
末尾がアリフの動詞ファタハ(現れないファタハ) 
アフアールハムサ
()
文字ヌーンが存在しない
()
(例文10)

 (3) 動詞未完了形をマンスーブにする道具()は10個ある


 この道具については、【文法3-18】を参照

【文法4-02】 つづき
【追加例文】



働かないで栄光を得る事は無い (例2)、私はあなたが弱者たちを助けることが好きです (例1)
私は真実と安全に責任を持とう、それではあなたの商売がうまくいきますように (例3)
あなたの語りが永遠であるために善を行いなさい (例4)
あなたの精神が成長するために教養を求めよ (例6)、私は学ぶ為に来た (例5)
神は彼らを許さないでしょう/神はあなたと共にいた彼らを苦しませなかった (例7)
あなたの健康を守った、というのは幾つもの病気から免れているからだ (例8)
彼は嘘をつくと一緒に真実を命じていない/例えを持ってくると一緒に性格を禁止するな (例9)
あなたは勝つために努力せよ (例11)、神が幸福をもたらすまで我慢せよ (例10)
罪人は後悔することなしに交互に来る (例13)、完治するまで医者の忠告を聞きなさい (例12)

(未完了形/ マジュズーム)文法4-03
【テキスト】

【説明/日本語訳】

彼は義務をなおざりにしていないし、彼らは仕事を怠ってはいない (例文1)
彼は獲得したものに満足していないし、秘密を明らかにしていない (例文2)
私たちは実を摘んだ、しかしまだ熟していない (例文3)
全ての生徒が義務を実行するようにさせなさい (例文4)
貴女はその出席に遅れてはいけない (例文5)
もし水泳を習得すれば、溺れに保険をかけることになる (例文6)
財産を節約する人はみな貧乏に保険をかけることになる (例文7)
文学者が行くところはみな友人たちを発見する (例文8)
私たちを訪問するときはいつでもあなたに敬意を表する (例文9)
どんな訪問者が出席しても私は敬意を表する (例文10)

【文法4-03】

 (1) 動詞未完了形の格がマジュズームの場合

ケース特徴
一般形スクーン(例文3)、(例文4)
末尾が弱文字の動詞弱文字を削除(例文2)
アフアールハムサ
()
文字ヌーンが存在しない
()
(例文1)、(例文5)

 (2) 動詞未完了形をマジュズームにする道具()は2種類ある
   1つの動詞をマジュズームに変える道具は4個ある →(例文1)〜(例文5)


   2つの動詞をマジュズームに変える道具は12個ある →(例文6)〜(例文10)

   ハルフからなる道具が2個   
   イスムからなる道具が10個


 この道具については、【文法3-19】を参照

【文法4-03】 つづき
【追加例文】



もしあなたが仕事を立派に行えば、賛美される (例1)
あなたが人々を尊敬するときはいつでも、彼らはあなたを尊敬する (例2)
自分自身を信頼する人はだれでも、成功する (例3)
努力するものは何でも、あなたの役に立つ (例5)、あなたが読むものは何でも、活用する (例4)
あなたの有益が増えるときはいつでも、あなたの評価は偉大になる (例6)
あなたが私に質問するときはいつでも、私はあなたに答える (例7)
労働者の手が増えているところはどこでも、繁栄がある (例8)
貧困があるところはどこでも、罪が増える (例9)
モラルの寛大な人が行くところはどこでも、彼は友人を見つける (例10)
あなたが人々といかに取引しようとも、彼らはあなたと取引する (例11)
どんな時間でなあなたが出席すれば私も出席する/どんな生徒でも努力すれば成功する (例12)

(弱動詞の完了形の変化)文法4-04
【テキスト】

【単語訳】

寛大である(例文5)/恐れる(例文4)/要求する(例文3)/罪を犯す(例文2)/助かる(例文1)

【文法4-04】 弱動詞の完了形の変化

 (1) 主語のター、ナー、女性ヌン、双数アリフの代名詞がつく場合

1) 完了形の末尾「アリフ」は
ケース1:文字ワウに変化する →(例文1)
ケース2:文字ヤアに変化する →(例文2)、(例文3)
2) 完了形の末尾「ヤア」は、文字ヤアのままで変化しない →(例文4)

3) 完了形の末尾「ワウ」は、文字ワウのままで変化しない →(例文5)

 (2) 複数ワウの代名詞がつく場合は
末尾の弱文字が何であれ、削除される →(例文1)〜(例文5)

【補足】 ムアッタルの動詞()は4つに分類される
第1文字が弱文字
第2文字が弱文字
第3文字が弱文字
(第2文字と第3文字が弱文字)
(第1文字と第3文字が弱文字)
詳細は、【文法3-14】参照

(弱動詞の未完了形/命令形の変化)文法4-05
【テキスト】

【文法4-05】 弱動詞の未完了形/命令形の変化

 1) 主語の女性ヌン、双数アリフの代名詞がつく場合

 (1) 末尾「アリフ」は、文字ヤアに変化する →(例文1)、(例文4)

 (2) 末尾「ヤア」は、文字ヤアのままで変化しない →(例文2)、(例文5)

 (3) 末尾「ワウ」は、文字ワウのままで変化しない →(例文3)、(例文6)

 2) 主語の複数ワウ、女性2人称ヤアの代名詞がつく場合は、
末尾の弱文字が何であれ、削除される →(例文1)〜(例文6)

(名詞/ イアラーブ・タクディリイ)文法4-06
【テキスト】

【説明/日本語訳】

ムスタファーは病人を治すために病院に行った * 若者は高位のために導きを望む (例文1)
召使いはクラブに行った * 裁判官は犯人を裁いた (例文2)
私は呼びかけを聞いた * 私は善にする動機を尊敬した (例文3)
私の友人は私の利益を愛し、私の友情を保っている (例文4)
私の本は、私の孤独の中にある私の不満から遠く離れている (例文5)

【文法4-06】 (末尾が弱文字の名詞)

 (1) (格で変化する名詞)で、末尾の弱文字がアリフの場合

名詞の格弱文字がアリフの場合
マルフーウ 現れないダンマ()(例文1)
マンスーブ現れないファタハ()(例文1)
マジュルール現れないカスラ()(例文1)
 (2) (格で変化する名詞)で、末尾の弱文字がワウ、ヤーの場合
名詞の格弱文字がワウ、ヤーの場合
マルフーウ 現れないダンマ()(例文2)
マンスーブファタハ()(例文3)
マジュルール現れないカスラ()(例文2)
 (3) (ムダーファ・イラ・ヤームタカラム)の場合
    (1人称の代名詞ヤーがムダーファで結合したもので、意味は「私の〜」)
名詞の格ムダーファ・イラ・ヤームタカラムの場合
マルフーウ 現れないダンマ()(例文4,5)
マンスーブ現れないファタハ()(例文4,5)
マジュルール現れないカスラ()(例文4,5)

【文法4-06】の(1)と(2)は【文法2-39】の復習で、(3)は【文法3-03】の復習。


Copyright(c) 2007 BokerTov all rights reserved