• I を主語にすると「〜しようかな」「（〜しないよりは）した方が良いかな」「〜しても悪くないかな」という自分の考えを消極的に表す．
• 「特別〜したいというわけではないけれど〜するつもり」を表すこともある．
• Youを主語にすると「〜しても良いのでは？」「〜するのも悪くないのでは？」という控えめな提案表現になる．
• You had betterも提案表現だが，きついのでこちらの表現の方がいい．
• mightはmayとの置き換えが可能．

• ぼくも一緒に行こうかな．
  • I might as well go with you.
• 今晩ペギーに電話してみようかな．
  • I might as well give Peggy a call tonight.
• 母には本当のことを言っておこうかな．
  • I might as well tell my mother the truth.
• 私もテニスクラブの申し込みをしようかなぁ．
  • I might as well sign up for the tennis club.
• 明日の食事にスティーブを誘った方が良いのでは・・・
  • I might as well ask Steve to dinner tomorrow.
• タクシーでお帰りになった方が良いと思いますが・・・
  • You might as well take a taxi home.
• 全部書き直しするのも悪くないと思いますよ．
  • You might as well rewrite the whole thing.

●

- 情報源・関連先等

• 英語で日記を書いてみる　by 石原真弓
  

  ---

[前画面に戻る]