●「・・・に〜してもらいたい」「・・・に〜してほしい」．

• want to　動詞の原形は，主語自身の願望を表す．
• want 人 to 動詞の原形は，主語のその人やものに対する願望を表すことができる．

• 彼女には幸せになってもらいたい
  • I want her to be happy.
• 息子達にはしっかり勉強してもらいたい
  • I want my sons to study hard.
• 彼氏にはもう少しロマンチックになって欲しいわ．
  • I want my boyfriend to be a little more romantic.
• たまには主人にご飯を作ってもらいたいわ
  • I want my husband to cook sometimes.
• 近所の人，静かにしてくれないかなぁ．
  • I want my neighbor to keep the noise down.
• 彼女，僕のことを放っておいてくれないかな
  • I want her to leave me alone.
• ケントに一緒に来てもらいたかったです．
  • I wanted Kent to come along.
• 彼らに私のことを誤解しないでもらいたい
  • I don't want them to misunderstand me .
• こんなことになってほしくなかった．
  • I didn't want it to happen.
• 彼らに意気地なしと思われたくなかったんだ．
  • I didn't want them to think me a chiken.

●

- 情報源・関連先等

• 英語で日記を書いてみる　by 石原真弓
• 
  

  ---

[前画面に戻る]