「(あの時)〜だったら良かったのに」 I wish 主語 had 過去分詞形 [2007年1月]


●過去において実現しなかった願望や過去の行為に対する後悔などを表す.

  • 過去における非現実的な事実を話題に取り上げているので,<had 過去分詞形>
  • couldなどの助動詞を用いるときは,<助動詞 have 過去分詞形>
  • もっとしっかり勉強していたらなぁ・・・
    • I wish I had studied harder.
  • あんなことを言わなければ良かったなぁ
    • I wish I hadn't said such a thing.
  • 大学へ行っておけば良かった
    • I wish I had gone on to colleage.
  • その場で彼女に謝っておけば良かった.
    • I wish I had apologized to her at that time.
  • シェリーに秘密を話さなければ良かった.
    • I wish I hadn't told Shelly the secret.
  • その重要性にもっと早く気づいていればなぁ
    • I wish I had realized the importance of it much earlier.
  • あのとき彼さえ現れなかったら・・・
    • I wish He hadn't shown up then.
  • ジェフにもっと良いアドバイスをしてあげていればなぁ
    • I wish I had given Jeff better advice.

- 情報源・関連先等

  • 英語で日記を書いてみる by 石原真弓


[前画面に戻る]

▲ページトップへ